Армия США опознала двух членов Национальной гвардии Айовы, убитых в Сирии

БЕН ФИНЛИ и ХАННА ФИНГЕРХАТ ВАШИНГТОН (AP) – Двое членов Национальной гвардии Айовы, убитые в результате нападения в Сирии на выходных, в котором американские военные обвинили группировку «Исламское государство», были опознаны в понедельник и запомнились как преданные солдаты. Армия сообщила, что это 25-летний сержант Эдгар Брайан Торрес Товар из Де-Мойна и 29-летний сержант Уильям Натаниэль Ховард из Маршалтауна. Губернатор Айовы Ким Рейнольдс приказал всем флагам штата быть приспущенными в его честь. «Мы благодарны за вашу службу и глубоко скорбим о вашей утрате», — заявил он. Главный представитель Пентагона Шон Парнелл заявил, что погиб и американский гражданский переводчик, работавший переводчиком. Трое других членов гвардии получили ранения в результате нападения, сообщили в Национальной гвардии Айовы, отметив, что двое из них находятся в стабильном состоянии, а еще один - в добром здравии. Это нападение стало серьезным испытанием на сближение между Вашингтоном и Дамаском после свержения автократического правителя Башара Асада год назад и произошло в то время, когда американские военные расширяют свое сотрудничество с сирийскими силами безопасности. Сотни американских военнослужащих дислоцированы на востоке Сирии в составе коалиции, борющейся с ИГ. Как произошло нападение В результате субботней перестрелки в сирийской пустыне вблизи исторического города Пальмира также были ранены сотрудники сил безопасности страны, а нападавший был убит. Злоумышленник присоединился к силам внутренней безопасности Сирии в качестве охранника два месяца назад, а недавно был переведен на другую должность из-за подозрений, что он может быть связан с ИГ, сообщил сирийский чиновник. Мужчина ворвался на встречу между американскими и сирийскими сотрудниками службы безопасности, которые вместе обедали, и открыл огонь после столкновения с сирийскими охранниками, сообщил в воскресенье официальный представитель Министерства внутренних дел Нур ад-Дин аль-Баба. Аль-Баба признал, что это был «серьезный провал в сфере безопасности», но отметил, что за год, прошедший после падения Асада, «силы безопасности имели гораздо больше успехов, чем неудач». В понедельник военные сообщили, что инцидент расследуется. Военные чиновники и президент США Дональд Трамп обвинили в нападении члена ИГ. Администрация Трампа обещает ответные меры «Наши сердца сочувствуют их семьям, и мы молимся за их силы и утешение в это время скорби», — заявил министр обороны Пит Хегсет в социальных сетях в понедельник. «Соединенные Штаты отомстят за этих павших американцев подавляющей силой». Трамп повторил обещание, данное им на выходных, о возмездии, заявив журналистам в Белом доме в понедельник, что ИГИЛ «пострадает сильно». Он также подтвердил свою поддержку президента Сирии Ахмада аль-Шараа, заявив, что сирийское правительство не виновато в смертоносном нападении. «Это не имеет к нему никакого отношения», — сказал Трамп об Аль-Шараа. «Это часть Сирии, которую они на самом деле не имеют особого контроля. И это было неожиданностью. Он очень расстроен из-за этого. Он работает над этим. Он сильный человек». Трамп приветствовал Аль-Шараа, который возглавил молниеносное восстание, свергнувшее режим Асада, в Белом доме на историческую встречу в прошлом месяце. Членов Национальной гвардии Айовы помнят как героев Между тем, Торреса Товара и Ховарда запомнили как преданных солдат и «любимых членов» семьи Национальной гвардии Айовы, сообщил в своем заявлении генерал-адъютант Стивен Осборн. «Наша цель сейчас — оказать непоколебимую поддержку их семьям в это невообразимое время и гарантировать, что наследие этих двух героев никогда не будет забыто», — сказал Осборн. По словам Джеффри Банна, отчима Говарда и начальника управления национальной полиции Мескваки в Таме, штат Айова, примерно в 60 милях (97 километрах) к северо-востоку от Де-Мойна, Ховард хотел стать солдатом с детства. Ховарду «нравилось то, что он делал, и он приходил первым и уходил последним», — написал Банн в субботу на странице департамента в Facebook. Ховард также был любящим мужем и «невероятным верующим человеком», добавил Банн, отметив, что младший брат Говарда, сержант отделения Национальной гвардии Айовы, будет сопровождать «Нейта» обратно в штат. Говарда вдохновил тот факт, что его дедушка тоже служил в армии и хотел прослужить 20 лет, говорится в апрельском посте на странице в Facebook, посвященном рассказам из подразделения. Он прослужил более 11 лет. Трое коллег из Io Guard